UP

- Shania Twain -

It's 'bout as bad as it could be
Seems everybody's buggin' me
Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily

Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear

Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There's no way but up from here

Even something as simple as
Forgettin' to fill up on gas
There ain't no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh

[Repeat Chorus]

Oh yeah, yeah, yeah...

When everything is goin' wrong
Don't worry, it won't last for long
Yeah, it's all gonna come around
Don't go let it get you down
You gotta keep on holding on

It's 'bout as bad as it could be
Seems everybody's buggin' me
Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain't been my day
Nothin's comin' easily

[Repeat Chorus]

Oh-- I'm going up [4x]
Oh yeah, yeah, yeah...

SU

- Traduzione di Nausicaa -

Peggio di così non potrebbe andare,
sembra che tutti ce l'abbiano con me
Niente va come vorrei
ehi, non è proprio la mia giornata
niente mi viene facile

anche la mia pelle si comporta in maniera strana
vorrei farmi crescere la barba
e coprire tutte le macchie
e non star qui a unire i puntini
vorrei solo scomparire

Su--su--su--su--
Da qui si può solo salire
Su--su--su--su--
dove le nubi schiariranno
Su--su--su--su--
Da qui si può solo salire.

Anche una cosa così semplice
come dimenticarsi di fare benzina
Non ci sono spiegazioni
Cose così ti fanno piangere,
devi solo imparare a riderci su

(chorus)

Oh, yeah, yeah, yeah...

Quando tutto va male
non preoccuparti, non durerà a lungo
sì, si risolverà tutto,
non lasciare che ti buttino giù
devi continuare a tenere duro.

Peggio di così non potrebbe andare,
sembra che tutti ce l'abbiano con me
Niente va come vorrei
ehi, non è proprio la mia giornata
niente mi viene facile

(chorus)

Oh-- vado su
Oh yeah, yeah, yeah...

Back