THE WORLD I KNOW

- Collective Soul -

Has our conscience shown?
Has the sweet breeze blown?
Has all the kindness gone?
Hope still lingers on
I drink myself of newfound pity
Sitting alone in New York City
And I don't know why

Are we listening
To hymns of offering?
Have we eyes to see
That love is gathering?
All the words that I've been reading
Have now started the act of bleeding
Into one...into one...

So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below
And I laugh at myself
While the tears roll down
'Cause it's the world I know
Oh it's the world I know

I drink myself of newfound pity
Sitting alone in New York City
And I don't know why..don't know why...

So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below
And I laugh at myself
While the tears roll down
'Cause it's the world I know
Oh it's the world I know

So I walk up on high
And I step to the edge
To see my world below
And I laugh at myself
While the tears roll down
'Cause it's the world I know
Oh it's the world I know

 

IL MONDO CHE CONOSCO

- Traduzione di Nausicaa -

Si è mostrata la nostra coscienza?
Ha soffiato la dolce brezza?
E' svanita tutta la gentilezza?
Spero che resista
Mi ubriaco di compassione ritrovata
Standomene seduto qui solo a New York City
E non so perchè

Stiamo ascoltando
Inni di offerta?
Abbiamo occhi per vedere
Che l'amore si sta raccogliendo?
Tutte le parole che ho letto
Ora hanno cominciato a sanguinare
In una sola... in una sola...

Allora mi arrampico in alto
E mi fermo sul bordo
Per vedere il mio mondo sotto di me
E rido di me stesso
Mentre le lacrime scorrono
Perchè è il mondo che conosco
Oh, è il mondo che conosco

Mi ubriaco di compassione ritrovata
Standomene seduto qui solo a New York City
E non so perchè... non so perchè...

Allora mi arrampico in alto
E mi fermo sul bordo
Per vedere il mio mondo sotto di me
E rido di me stesso
Mentre le lacrime scorrono
Perchè è il mondo che conosco
Oh, è il mondo che conosco

Allora mi arrampico in alto
E mi fermo sul bordo
Per vedere il mio mondo sotto di me
E rido di me stesso
Mentre le lacrime scorrono
Perchè è il mondo che conosco
Oh, è il mondo che conosco

 

Back